When you have an embroidered logo on a white shirt, there’s a good chance you can safely launder the shirt with bleach. First you need to confirm the shirt is made of bleach-safe fabric, then you can check a hidden part of the embroidery thread for colorfastness to bleach.
A fun blog for needlewomen